Re:Re:Déchiffrage langage télégraphique Air France

Bonjour Monsieur Collaverie,

Voici une traduction, ce qui reste à éclaircir est « VVV » probablement l’indicatif donnant la fréquence de travail des stations gonio.

14 h 08 : Appel d ‘Alicante : réponse tous va bien en mer
17 h 35 : Appel d ‘Alicante à 17 h 24  : réponse, positon,Cap de la Nao
18 h 05 : Appel d ‘Alicante : réponse, en mer tous va bien, en liaison avec Barcelone
18 h 40 : Appel de Barcelone à 18 h 35 : réponse par le travers de Barcelone en mer à 600 m
19 h 00 : Vers Toulouse, à La Salanque à 19 h 26
19 h 40 : Appel de Barcelone, depuis La Salanque à 19 h 26 pas de position
20 h 07 : Appel de Toulouse à 19 h 42 : réponse dans la région de Perpignan dans les nuages
à 2000 m
20 h 38 : de Toulouse, avez vous quelque chose pour moi, pas de réponse
20 h 55 : Appel de Toulouse, pas de réponse de F-AQBB depuis 19 h 52
21 h 08 : Appel de Marseille SNAE (Service de la Navigation Aérienne) vers F-AQBB pour lui demander de transmettre son indicatif suivi d’un trais de 10 secondes sur la fréquence VVV pour permettre les relevés gonio, me recevez vous ?
21 h 08 à 21 h 22 GMT appels des postes de SNAE de Marseille, de Toulouse et de Perpignan sur 900 m (333,333 Khz) à F-AQBB, sans résultats.
21 h 25 : Appel de Toulouse, toujours rien de F-AQBB, Toulouse donne ordre de recherches à Chef Perpignan.

Bonne journée

A.Halbeher