Jacques Jouve

bonjour
dans ma documentation j'ai des informations discordantes que j'essaie de comprendre
dans le aircrash 1957 il est donné que le 17 mai 1957 un T6G de l'EALA 7/70 s'écrase tuant le pilote le sergent Christian Wasylczuk et l'observateur n'est pas cité.Pierre Jarrige dans ses diaporamas confirme ces décès et donne le nom de l'observateur le lieutenant Jacques Jouve. Or ce même Jacques Jouve selon aircrash 57 serait mort le 23 mai 57 comme pilote d'un H34.
qui peut m'éclairer ?
avec mes remerciements par avance
cordialement
FC