La génératrice auxiliaire du Breguet 280, ci-dessous

Bonjour à toutes et à tous,

La photo de M. Vielle montre une hélice monopale dont le contrepoids est équipé de deux petites masses orthogonales. Ce genre de dispositif fait furieusement penser aux masses de
compensation que l'on utilise sur certains rotors anti-couple comme celui des Ecureuil (les "masses chinoises", photo jointe).

J'ai montré la photo à un spécialiste en mécanique des fluides et pilote d'hélico, qui m'a fait remarquer que, dans la mesure où il n'y aurait pas de commande directe de pas sur cette
hélice de génératrice, les masses orthogonales pourraient servir aussi à réguler son régime, évidemment variable selon le vent relatif.

D'où ma demande : un des contributeurs de ces espaces pourrait-il nous apporter des éléments sur l'éventuelle absence ou présence d'une commande de pas sur cette hélice ?

Merci par avance.
PhB