Insigne au Centaure archer

Bonsoir

Sur une Alouette II figure un insigne rectangulaire bleu foncé, bordé d'un liseré blanc.
On y voit un Centaure cabré de couleur jaune bandant son arc.
Dans le tiers inférieur, une devise (?) en arc de cercle.

Est-ce un insigne officiel (Armée de l'Air ? ALAT ? ...voire privé)?
Ou un élément du déguisement apporté à cette Alouette II vue dans le film La bande à César (The Biggest Bundle of Them All) où elle est au service de la police italienne ?

(mais tout le parc aérien est français mis aux couleurs italiennes; le bleu étant remplacé par du vert).