Suivez-nous !

  

 

Accueil | Nouveautés commentées | Nouveautés en lecture | Coups de coeur | À paraître | Magazines | Annuaire | Forums

 


Thèmes | Collections | Entretien avec ... | Comment commander | Comment paraître | Boîte à outils | Qui sommes-nous ?

Entre nous, vous voyez-vous avec un ordinateur portable en guise de livre de chevet ?

Notre librairie

partenaire


Rechercher sur ce site

Vous êtes ici : Didactique & Technique

mise en ligne: samedi 27 mars 2021



Lexique aéronautique
1000 termes expliqués et illustrés
Les aéronefs, le pilote et l’environnement

Régis Le Maitre

 
   

 

 

Combien de fois, au cours de nos lectures, avons-nous pesté contre l’absence dans ce que nous lisions d’un lexique explicatif pour découvrir ou se remémorer le sens et l’usage de certains termes dans le monde de l’aviation ? Plus on débute et plus notre culture aéronautique est encore faible, plus cela arrive. C’est ce qu’ont constaté les auteurs, Régis Le Maître et Jean-Christophe Kraemer, en commençant à constituer un lexique général aéronautique. Ce travail, aux allures d’œuvre d’utilité publique, menaça rapidement d’être le Tonneau des Danaïdes de la culture aéro. Annoncé initialement avec plusieurs centaines de termes, puis présenté en avant-première avec 800 entrées, il paraît désormais avec « 1000 mots traduits, expliqués et illustrés ». Il leur a fallu en effet maintes fois remettre leur ouvrage sur le métier, retenir tel mot, écarter tel autre. L’erreur dans l’estimation initiale était humaine. La persévérance qu’ils ont dû montrer fut diabolique.

Si le domaine s’agrandissait chaque semaine, il fallait que le contenu suive. Car ce n’est pas une simple liste qui nous est proposée, mais chaque terme ou expression est accompagné d’une explication et la plupart sont illustrés par ces petits dessins qui sont la marque de fabrique de Régis Le Maître

Tout en reconnaissant la somme de travail, chacun testera bien entendu dans le livre la présence et les explications relatives aux termes qu’il utilise (*). Si quelques uns sont peut-être absents ou expliqués d’une manière différente, la solidité de cette production ne fait pas de doutes.

Cet ouvrage intéressera donc la plupart des utilisateurs d’un des domaines de l’aviation. Bravo pour ce travail !

Jean-Noël Violette

(*) Note : pour ma part, j’aurais apprécié en complément
- que le terme “glissade” soit mentionné (il est vrai que l’on parle de nos jours davantage de dérapage, et d’ailleurs les deux traductions “slip” et “skid”  sont indiquées pour dérapage).
- inversement (par rapport à l’histoire de l’usage de ces mots), qu’on trouve mention de la “commande de symétrie” plutôt que, ou tout du moins en complément, de la “commande de direction” historiquement utilisée mais fausse-amie car ne dirigeant rien du tout.
- qu’on y trouve des entrées à B.O., siki, DZ ou droping-zone, altiport, manche à air, prise de terrain (et ses variantes PTL, PTU, PTS…)


Feuilleter un extrait


17x24 cm, 415 pages, 1 kg
Reliure souple, broché
I.S.B.N. : 9782364938694
40 €


 

Références:

Lexique aéronautique
1000 termes expliqués et illustrés
Les aéronefs, le pilote et l’environnement

Régis Le Maitre

Cépaduès

ISBN 978-2-36493-733-8






Ce livre est classé :


Éditeur et auteur

Coordonnées de l'éditeur :
- Cépaduès


Autres ouvrages du même éditeur
- 130 questions sur l’hélicoptère
- 450 questions avec réponses commentées
- 470 questions avec réponses commentées
- A380 le défi
- Aérodynamique expérimentale
- Aérodynamique fondamentale
- Aérodynamique Physique et Concepts de base
- Aircom Twins
- Airframe
ATPL Preparation, certificate 021 ENAC

- Apprends-moi l’avion [3e édition]
- Apprentissage du vol en patrouille
- Aviateurs [1]
- Aviateurs [2]
- Aviateurs [3]
- Cahiers du pilote ULM 3 axes
- Carnet de vol
- Carnet de vol ULM
- Chroniques aéronautiques III
- Comment faire son dossier météo
- Communications
ATPL Preparation, certificate 091-92

- Comprendre pour mieux pratiquer l’ULM
- Construire son avion léger
- Courchevel Airport
- D’Hiroshima à la dissuasion nucléaire
- De l’acrobatie à la voltige
- De vol en vol
- Des Mirage et des hommes [1]
- Dessine-moi un avion [3e édition]
- Devenir PNC
- Electrics and fire protection
ATPL Preparation, certificate 021

- Élèves pilotes
- Encyclopédie aéro-cartoon
- Enseigne-moi la navigation (5e édition)
- Fais-moi piloter l’hydravion !
- Free French
- Frôler le ciel
- Gérer les situations délicates en vol
- Guide de l’instructeur voltige et du voltigeur
- Guide de Phraséologie du Pilote VFR
- Ici la base de la Tranquillité
- Imagerie satellitaire et radar
- Infractions et incidents
- Initiation à l’Aéronautique, 8e édition
- Initiation à la radiotéléphonie en anglais
- Initiation au pilotage
- International Civil Aviation Acronyms and Initialisms Lexical
- Introduction au vol en montagne
- Introduction aux principes du vol de l’avion
- Je pilote l’hélicoptère
- L’hélicoptère sanitaire
- L’Abécédaire illustré du BIA
- L’aéro-manuel de la Météo
- L’aérostation de la Grande Guerre
- L’âge d’or des ballons
- L’aventure des Ailes Anciennes Toulouse
- L’aviation en montagne
- L’énigme de la machine volante
- L’esprit des Demoiselle
- L’hélicoptère - Principes de vol
- La maîtrise paramoteur
- La météo du pilote VFR
- La météo eXpliquée [2e édition]
- La Méthode pédagogique du pilote de montgolfière
- La navigabilité eXpliquée
- La radio en VFR
- La radionavigation et l’IFR [tome 1]
- La radionavigation et l’IFR [tome 2]
- La radionavigation, une aide au vol VFR
- La règlementation du pilote privé avion
- La réglementation ULM (9e édition)
- Le guide du passager en montgolfière
- Le guide pratique du pilotage Zilio
- Le guide pratique du pilote de montgolfière
- Le précis du pilote ULM et avion léger
- Le tour de piste illustré
- Le vol d’initiation en planeur
- Le vol en montagne
- Le vol en montagne
- Leçons de pilotage [5e édition]
- Les ailes de l’armée de Terre
- Les ailes de la glisse
- Les avions d’observation, de reconnaissance et d’école
de la Grande Guerre

- Les bombardiers de la Grande Guerre
- Les chasseurs de la Grande Guerre
- Les derniers F6F-5 Hellcat
- Les drones aériens
- Les hydravions de la Grande Guerre
- Les orages eXpliqués
- Les pionniers de l’aviation
- Les premières fois de Toulouse
- Les questions PPL(A) ou LAPL(A)
- Les questions, manuel télépilote drone [2e édition]
- Les supports météo du voyage aérien en France et en Europe
- Livret d’aéronautique
- Livret de progression du pilote d’avion
- Livret de suivi de progression du pilote de planeur
- Maintien, approfondissement des connaissances du pilote privé
- Maîtriser son GMP pour maîtriser son carburant
- Mallette du manuel de pilote d’avion
- Manuel du pilote avion [18e édition]
- Manuel du pilote de vol à voile, 14e édition
- Manuel du pilote ULM - 11e édition
- Manuel du télépilote de drone
- Mémorables moments d’un instructeur [1]
- Mémorables moments d’un instructeur [2]
- Mésaventures aériennes d’un instructeur avion
- Météo du vol à voile et du vol libre
- Météo du voyage aéronautique
- Mon premier brevet aéronautique
- Naviguer en ULM
- Nuisances sonores aéroportuaires
- Officier pilote de chasse
- Oser aller plus loin en VFR
- Oser le vol en montagne
- Papier vole ! [1]
- Papier vole ! [2]
- Petits avions, grands pilotes
- Pilotage avancé
- Piloter à l’ancienne
- Piloter au-dessus des châteaux du Val de Loire
- Piloter un autogire
- Piloter un pendulaire
- Planeur à puissance embarquée
- Planeurs et avions Maurice Brochet
- Planeurs et avions Maurice Brochet
- Principes du vol de l’ULM multiaxe
- Principes du vol de l’avion
- Réglementation du pilotage de drones
- Réussir les sélections PNC
- Systems
ATPL Preparation, certificate 021

- Technique du vol et de l’atterrissage en montagne
- Théorie élémentaire de l’hélicoptère
Initiation par l’image

- Vol de découverte
- Voler aux USA

Autres ouvrages de R. Le Maître
- 130 questions sur l’hélicoptère
- Introduction aux principes du vol de l’avion
- L’Abécédaire illustré du BIA
- Les questions, manuel télépilote drone [2e édition]
- Manuel du télépilote de drone
- Principes du vol de l’ULM multiaxe
- Principes du vol de l’avion

Rechercher sur ce site:

À ce jour dans l'Aérobibliothèque : 4064 publications.

Accueil
Tout le site par rubriques
Redaction et Admin (mot de passe)
Accueil |
Recherche
|Plan |
Contact
 


Responsable légal : Philippe Ballarini

Collaborateurs (permanents ou épisodiques) :

E. Ballarini, Ph. Bauduin, H. Bernard, R. Biaux, Ph. Boulay, F. Brignoli, Th. Couderc, R. Feeser, R. Françon, P-C. Got, H. Guyot, B. Hugot, T. Larribau, J. Leclercq, Th. Le Roy

D. Liron, Ph. Listemann, F. Marsaly, P-F. Mary, Th. Matra, F. Mée, C. Micelli, B. Palmieri, F. Ribailly, Ph. Ricco, G-D. Rohrbacher, J. Schreiber, J-N. Violette, G. Warrener
Les recensions, critiques et chroniques publiées dans l'Aérobibliothèque sont la propriété de l'Aérobibliothèque et sont protégées par la loi du 1er juillet 1992.
Toute publication dans un autre espace internet ou sur un document imprimé doit faire l'objet d'un accord préalable de l'Aérobibliothèque et de l'auteur du texte concerné.
ooooooo
Ce site Spip est une réalisation Evelyne Marsura © 2001