 |
En utilisant ces espaces, vous êtes réputé(e) avoir accepté les termes de notre règlement.
|
|
|
à prendre au pied de la lettre
de Jocelyn Leclercq (18/05/2026 19:41:15)
en réponse à Erreur de traduction ? de Alain BRETON (17/05/2026 11:21:53)
Bonjour
Mes deux cents sur la question : même s'il a été distribué dans une usine aéronautique, je pense que ce tract avait une vocation plus large, et s'adressait donc aussi à du personnel travaillant dans d'autres domaines de production, y compris des conserveries de légumes, de viandes ou de poissons.
Si la pression allemande était plus faible sur la zone libre jusqu'à la fin de 1942, la liberté d'imprimer ce type de tracts était quand même réduite, et en imprimer un certain nombre juste pour les ouvriers des usines d'aviation, et un autre pratiquement identique pour des employés d'autres usines, me parait une difficulté évitable.
Amicalement
J
Ze forum v.4.0.6pg, PHP/SQL par Franck Mée.